/* nessuna scelta fuori dal pattern: valgono i fogli di variante */